x 关闭导航
x 关闭导航

随意春芳歇 王孙自可留

出 处

《山居秋暝》

作 者

[唐代] 王维

上一句

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

译 文

原文:随意春芳歇 王孙自可留
译文:春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

句 解

诗的尾联“随意春芳歇,王孙自可留”是抒情。他说,任凭春花衰歇,已是清秋季节,我还是留恋这里的环境景物,不愿归去。用典用事抒情是我国古典诗歌的一大艺术手法,它把所抒之情暗寓于所用的典故史实上,形成一种含蓄典雅的艺术风格。这两句就是用了《楚辞·招隐士》中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”和“王孙兮归来,山中兮不可以久留”的典故,反其意而用之。这个典故的原意是说,春天过去了,春花已谢,春草繁茂,可王孙还没有回来。王孙回来吧,山里太寂寞冷清了,不能在那里长久居住。可诗人置身秋天傍晚的山村,感到是那样地惬意,不愿意回到人事扰嚷的市朝中去,就是这个人们所熟知的典故反过来一用,把自己留恋山林的心情含蓄地表现出来,而且与上边所写的山村景色十分协调。

山居秋暝

[唐代] 王维

译文注释写作背景赏析评析
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。...[进入]

王维简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...[王维的亚博体育app下载手机]

收藏/分享

分享「亚博体育app下载手机句:随意春芳歇 王孙自可留」到: